KYOTO SHIBORI BIKYO

株式会社 京都絞美京



Kyoto Shibori Bikyo provides beautiful textiles dyed in the traditional shibori way. Our fabrics are both used for traditional kimonos and accessories as well as for modern fashion items such as bags and scarfs. We use the kanoko shibori technique which literally means: squeezed in the pattern of a fawn, a baby deer. It is a unique dyeing technique where hundreds of knots are made in the fabric before dyeing it. The result is a distinctively elegant texture and a pattern that resembles the back of a fawn. In 2013, Kiichi Matsuoka, our third generation head of the company, launched a new brand called Kizomé which includes modern fashion that is based on the heritage of traditional kimono making techniques. Kizomé has been exploring the possibilities of this fabric, for example through the development of an innovative new technology to make shibori with the combination of a digital 3D printer and the work of highly skilled craftsmen. Our philosophy is to make products for those who enjoy fashion based on tradition. KYOTO SHIBORI BIKYO aims to continue to look at the production process in new ways for new services and new items to be enjoyed in wearing and handling.

 
 
京都絞美京は、着物や帯の京鹿の子絞り製品に加え、伝統的な絞り染め技術を生かしたストールやバッグ等のファッションアイテムを取り扱っています。「京鹿の子絞
」とは生地を括って染色することで模様を出し、繊細で独特な立体感を出す世界でも珍しい技法です。模様が子鹿の斑点に似ていることから「京鹿の子絞」と呼ばれています。2013年より、三代目の松岡輝一が中心となり、これまで培ってきた和装の伝統技法を活かした洋装ファッション・ブランド『Kizomé』を立ち上げました。ここでは、これまでどおり高度な職人の手作業をベースとしつつ、デジタル3Dプリンターを用いた革新的な絞り技術を開発するなど、新たな可能性を積極的に開拓しています。京都絞美京は、伝統産業のファッションを楽しまれるお客様のために存在しているという理念のもと、常に新しい商品・サービス・喜びを提案していきます。